L'évaluation monétaire des atteintes à la santé constitue une étape essentielle de la mise en place de politiques publiques ayant des retombées environnementales. L'analyse coûts-bénéfices des décisions politiques est principalement concernée. Du fait qu'aucun prix n'est disponible pour attribuer une valeur à ce type d'impacts, différentes méthodes économiques ont été conçues. Après avoir dressé un panorama des principales méthodes d'évaluation disponibles, ce cahier présente une étude détaillée de la méthode de l'évaluation contingente. La réalisation d'une évaluation contingente dans le cas d'un projet d'incinérateur en Ville de Lausanne constitue une application concrète des possibilités de cette méthode d'évaluation. Lors de la mise au point et de la réalisation de cette étude empirique, des innovations méthodologiques ont été testées. Ces innovations permettent une analyse approfondie des résultats obtenus. Ces résultats permettent de mieux chiffrer les coûts et les bénéfices du projet concerné. Ils constituent une information essentielle aussi bien pour les décideurs politiques que pour la population, confortant le rôle de l'évaluation contingente comme outil économique d'aide à la décision.