[Table des matières] 1. Résumé. 1.1. Deuxième phase de l'évaluation : 1998-99. 1.2. Conclusions. 1.3. Recommandations. 2. Zusammenfassung. 3. Introduction. 2.1. Le programme HSH (Hommes ayant des rapports Sexuels avec d'autres Hommes). 2.2. Situation du programme au début de la deuxième phase d'évaluation : orientation générale, les ORWs (Outreach Workers). 4. Méthode. 4.1. Interviews. 4.2. Analyse de documents. 4.3. Activités destinées à répondre aux besoins des ORWs et de la direction du projet MSM. 5. Le programme HSH au niveau régional. 5.1. Introduction. 5.2. Action de prévention HSH : approche lieu par lieu. 5.3. Bâle, Berne, Genève, Lausanne, Lucerne, St-Gall/Appenzell, Thurgovie/Schaffouse/Winterthour, Valais, Zoug/Schwyz, Zurich, Tessin (poste d'ORW inoccupé pendant la période d'investigation ; pas d'interviews), Neuchâtel (sans poste d'ORW). 5.4. Action de prévention HSH : approche transversale : répartition des postes d'ORW selon les régions, des tâches et des besoins : essai de synthèse, analyse des rôles de l'ORW, analyse de la configuration des acteurs de la prévention du VIH chez les HSH au niveau régional. 6. Le programme HSH au niveau national. 6.1. Les activités nationales initiées directement par la direction du programme HSH. 6.2. La configuration des acteurs de la prévention du VIH chez les HSH au niveau national : l'OFSP, l'ASS, les organisations d'homosexuels par leur organisation faîtière Pink Cross. 7. Conclusions. 7.1. Recommandations. 8. Annexes.