Cette étude de cas a été conçue dans l'objectlf d'évaluer dans quelle mesure une intervention psycho-soclale, menée à un niveau à la fois Individuel et familial, et coordonnée sur un mode interdisciplinaire à l'intérieur du réseau de soin, pouvait contribuer à améliorer la prise en charge des patients chroniques. On a choisi pour ce faire le domaine de la pathologie pulmonaire chronique. L'étude, de type qualitatif, impliquait un processus d'investigation et une Intervention (d'orientation systémique) étalés sur plusieurs mois et menés auprès d'un nombre restreint de patients et de familles. Les résultats de l'étude mettent en évidence l'Impact profond de la maladie chronique sur les proches du patient et, en particulier, sur le développement et les possibilités d'autonomisation des enfants. Cet Impact est souvent sous-estimé par les soignants. Les auteurs esquissent dès lors quelques pistes d'intervention à l'usage des praticiens. En aidant les membres de la famille à faire face à la maladie et à gérer les menaces de mort, le médecin agit dans le bien du patient lui-même.