Français: En histoire, l’usage de la citation suppose une relation diachronique avec les événements racontés et une objectivation du discours rapporté. Il est un mode d’accès médié au passé. Cet article se propose d’étudier la façon dont se construit le rapport de l’historien à son propre passé à partir du cas particulier des autocitations de Chateaubriand dans la troisième partie des Mémoires d’outre-tombe. Il s'agit de croiser deux problématiques : les modalités d’autocitation de documents privés ou publics, et la construction discursive d’une image du mémorialiste en historien de lui-même.
English: In history, the use of quotation presupposes a diachronic relationship with the events that are narrated as well as an objectification of the reported speech. It reflects a mediate access to the past. This article analyses the way the historian builds his relationship with his own past focussing on the case of Chateaubriand’s self-quotations in Mémoires d’outre-tombe. It addresses two issues: the forms taken by self-quotations of private and public documents, and the discursive portrait of the memoirist as a historian of himself.