Quality of life after pulmonary embolism, validation of the French version of the PEmb-QoL questionnaire

Détails

Ressource 1Télécharger: BIB_09718EA35027.P001.pdf (1922.49 [Ko])
Etat: Public
Version: Après imprimatur
ID Serval
serval:BIB_09718EA35027
Type
Thèse: thèse de doctorat.
Collection
Publications
Institution
Titre
Quality of life after pulmonary embolism, validation of the French version of the PEmb-QoL questionnaire
Auteur(s)
Rochat M.
Directeur(s)
Hugli O.
Codirecteur(s)
Aujesky D.
Détails de l'institution
Université de Lausanne, Faculté de biologie et médecine
Adresse
Faculté de biologie et médecine Université de Lausanne CH-1015 Lausanne, Switzerland
Statut éditorial
Acceptée
Date de publication
11/2014
Genre
article original
Langue
anglais
Nombre de pages
8
Résumé
Background: The PEmb-QoL is a validated 40-item questionnaire to quantify health-related quality of life in patients having experienced pulmonary embolism (PE). It covers six health dimensions: frequency of complaints, activities of daily living limitations, work-related problems, social limitations, intensity of complaints, and emotional complaints.
Originally developed in Dutch and English, we sought to prospectively validate the psychometric properties of a French version of the PEmb-QoL.
Methods: We performed a forward and backward translation of the English version of the PEmb-QoL into French. French-speaking consecutive adult patients with an acute, objectively confirmed PE admitted to the emergency department of a Swiss university hospital between 08/2009 and 09/2011 were recruited telephonically. We used standard psychometric tests and criteria to evaluate the acceptability, reliability, and validity of the French version of
the PEmb-QoL. We also performed an exploratory factor analysis.
Results: Overall, 102 patients were enrolled in the study. The French version of the PEmb-QoL showed good reliability (internal consistency, item-total and inter-item correlations), reproducibility (test-retest reliability), and validity (convergent, discriminant) in French-speaking patients with PE. The exploratory factor analysis suggested three underlying dimensions: limitations in daily activity (items 4b-m, 5a-d), symptoms (items 1a-h and 7), and emotional complaints (items 9a-f and j).
Conclusion: We successfully validated the French version of the PEmb-QoL questionnaire in patients with PE. Our results show that the PEmb-QoL is a valuable tool for assessing health-related quality of life after PE in French-speaking patients.
Mots-clé
quality of life, QoL, pulmonary embolism, PEmb-QoL questionnaire
Création de la notice
13/10/2015 10:47
Dernière modification de la notice
20/08/2019 12:31
Données d'usage