Cette étude porte sur la question de l'épilepsie [type particulier d'épilepsie de l'enfant, le syndrome de West] et de sa prise en charge hospitalière dans deux pays européens très différents : la Roumanie et la Suisse. L'intention du travail était de décrire les démarches diagnostiques, les éléments thérapeutiques et la charge pour la famille de l'enfant épileptique. Nous nous sommes efforcés de mettre en évidence les différences, d'essayer d'identifier leurs causes et de tirer des leçons utiles pour la gestion des ressources dans les deux pays. [...]
Le travail a abouti à une estimation des coûts engendrés par le diagnostic d'un syndrome de West pendant sa première hospitalisation de 12 dollars (2004) par jour en Roumanie et de 1300 dollars (2004) par jour en Suisse. [...] Il y des limitations dans notre appréciation des coûts du diagnostic du syndrome de West, liées à la difficulté d'apprécier les coûts directs non médicaux et les coûts pour la famille... [Auteure, p. 4, 25]