Une carrière de marbre située dans la région de Styra, au sud de l’île d’Eubée, a récemment révélé une gravure rupestre inédite. Les auteurs l’ont identifiée comme une représentation du dieu Silvanus. Cette hypothèse est non seulement soutenue par les caractéristiques iconographiques de cette divinité, mais également corroborée par la présence récurrente de Silvanus dans les carrières de l’Empire romain. La présence de ce dieu d’origine occidentale en Eubée témoigne ainsi de la mobilité des carriers des iie-iiie siècles après J.-C., en particulier des soldats spécialisés dans l’extraction de la pierre. Cette découverte enrichit le paysage religieux des carrières de marbre de la région. = A marble quarry in the Styra region, situated
to the south of the island of Evia, has recently yielded evidence of an unrecorded rock engraving. The authors have posited that it represents the god Silvanus. This hypothesis is not only supported by the typical iconography associated with this divinity but also corroborated by the recurrent presence of Silvanus in quarries throughout the Roman Empire. The presence of this deity of western origin in Euboea testifies to the mobility of 2nd 3rd-century AD quarrymen, mainly soldiers specialized in stone quarrying. This discovery also contributes to the understanding of the sacred landscape of the region’s marble quarries.