***FR***
Cet article explore comment des biocapteurs de fertilité configurent des relations entre corps, biologie et technique. A partir d’archives récoltées au cours d’une enquête ethnographique en entreprise, l’article développe une analyse des procédés par lesquels la « fertilité féminine » est construite comme un problème de société auquel la technique doit permettre d’apporter une solution. L’analyse met en évidence quatre « assemblages » (Murphy, 2006) desquels participent les biocapteurs étudiés : santé publique, clinique, « self-management » et prédiction d’identité de genre. La contribution permet de relativiser les attributs de nouveauté associés à l’émergence des « Femtech » ainsi que d’éclairer la manière dont la matérialisation de conceptions culturelles organisent et configurent des pratiques liées à la gestion des corps, à la production de connaissances et à la sexualité.
**EN**
This article explores how fertility biosensors configure relationships between the body, biology, and technique. Based on archives collected during an ethnographic study in a company, the paper develops an analysis of the processes by which « female fertility» is constructed as a social problem to which technology should provide a solution. The analysis highlights four “assemblages” (Murphy, 2006) in which the investigated biosensors participate: public health, clinic, self-management, and sex prediction. The contribution puts into perspective the attributes of novelty associated with the emergence of « Femtech. » It also sheds light on the ways the materialization of cultural conceptions organizes and configures practices related to the management of bodies, to knowledge production, and to sexuality.