Intrinsically disordered regions (IDRs) in DNA-associated proteins are known to influence gene regulation, but their distribution and cooperative functions in genome-wide regulatory programs remain poorly understood. Here we describe DisP-seq (disordered protein precipitation followed by DNA sequencing), an antibody-independent chemical precipitation assay that can simultaneously map endogenous DNA-associated disordered proteins genome-wide through a combination of biotinylated isoxazole precipitation and next-generation sequencing. DisP-seq profiles are composed of thousands of peaks that are associated with diverse chromatin states, are enriched for disordered transcription factors (TFs) and are often arranged in large lineage-specific clusters with high local concentrations of disordered proteins and different combinations of histone modifications linked to regulatory potential. We use DisP-seq to analyze cancer cells and reveal how disordered protein-associated islands enable IDR-dependent mechanisms that control the binding and function of disordered TFs, including oncogene-dependent sequestration of TFs through long-range interactions and the reactivation of differentiation pathways upon loss of oncogenic stimuli in Ewing sarcoma.