En suisse, on estime que l'usage quotidien d'analgésiques, somnifères ou tranquillisants touche environ 10% de la population adulte. 1 L'anxiété et l'insomnie sont les deux principales raisons pour prescrire des benzodiazépines. Dépister les patients qui sont à risque de dépendance est une partie importante de la prise en charge de même que la recherche d'une comorbidité psychiatrique. Chez de tels patients, les alternatives au traitement de benzodiazépines tels les antidépresseurs et les nouveaux médicaments neuroleptiques prescrits à des doses adéquates sont une occasion d'éviter les risques de dépendance et les effets secondaires des benzodiazépines. Les médecins devraient évaluer le stade de motivation sans confrontation et être conscients de la subtile frontière entre l'empathie et la codépendance.