La Península Ibérica ocupa un lugar preeminente en la producción de relatos de viajes durante la Edad Media. Si los textos en castellano, como el Libro del conosçimiento (1390), la Embajada a Tamorlán (1406) o las Andanças e Viajes de Pero Tafur (1454) no empiezan a redactarse hasta finales del siglo XIV, el relato de Benjamín de Tudela en lengua hebrea y los numerosos textos conservados en árabe dan testimonio de la escritura de viajes como práctica corriente desde el siglo XII en territorio ibérico.
En este trabajo se analizarán las descripciones de la ciudad de El Cairo en los relatos de cuatro viajeros peninsulares medievales: los hispanoárabes Abū Ḥāmīd el Granadino e Ibn Ŷubayr, el hispanohebreo Benjamín de Tudela y el hispanocristiano Pero Tafur con el objetivo de dilucidar en qué medida los diversos horizontes culturales de los que proceden estos viajeros, las motivaciones que les llevan a ponerse en camino y los objetivos que les empujan a dar cuenta del mundo recorrido influyen en la selección de determinados contenidos y en la adopción de ciertas estrategias descriptivas.