Natural evolution is driven by random mutations that improve fitness. In vitro evolution mimics this process, however, on a short time-scale and is driven by the given bait. Here, we used directed in vitro evolution of a random mutant library of Uracil glycosylase (eUNG) displayed on yeast surface to select for binding to chaperones GroEL, DnaK + DnaJ + ATP (DnaKJ) or E. coli cell extract (CE), using binding to the eUNG inhibitor Ugi as probe for native fold. The CE selected population was further divided to Ugi binders (+U) or non-binders (-U). The aim here was to evaluate the sequence space and physical state of the evolved protein binding the different baits. We found that GroEL, DnaKJ and CE-U select and enrich for mutations causing eUNG to misfold, with the three being enriched in mutations in buried and conserved positions, with a tendency to increase positive charge. Still, each selection had its own trajectory, with GroEL and CE-U selecting mutants highly sensitive to protease cleavage while DnaKJ selected partially structured misfolded species with a tendency to refold, making them less sensitive to proteases. More general, our results show that GroEL has a higher tendency to purge promiscuous misfolded protein mutants from the system, while DnaKJ binds misfolding-prone mutant species that are, upon chaperone release, more likely to natively refold. CE-U shares some of the properties of GroEL- and DnaKJ-selected populations, while harboring also unique properties that can be explained by the presence of additional chaperones in CE, such as Trigger factor, HtpG and ClpB.