Injuries of peroneal tendons are rare. Diagnosis of traumatic rupture is often late and presents as chronic ankle instability. A case of a complete traumatic rupture of both peroneal longus and brevis tendons with acute clinical and radiological diagnosis is presented. Surgical repair was performed by direct end-to-end suture on the 4th day after trauma, with excellent functional outcome at 1-year follow-up.