De nombreuses conditions peuvent conduire à l’insuffisance rénale aiguë. Si certaines constituent des maladies rénales intrinsèques dont l’histoire naturelle ne peut être anticipée, d’autres correspondent à des agressions externes sur un mode hémodynamique ou toxique. Dans une certaine mesure, ces dernières peuvent être en partie prévenues par des interventions relativement simples. La reconnaissance des quelques situations susceptibles de bénéficier d’une stratégie préventive peut permettre de réduire significativement la morbidité, voire la mortalité associées à l’incidence de l’insuffisance rénale aiguë.
[Many conditions can lead to acute renal failure. Some of them are intrinsic renal diseases whose natural history cannot be anticipated. On the other hand, others correspond to external aggressions driven by various hemodynamic or toxic events. To some extent, these can be partially prevented by relatively simple measures. The recognition of these situations which may benefit from a preventive strategy can significantly reduce morbidity or mortality associated with the incidence of acute renal failure.]