RESUME
De plus en plus de familles se rendent vers des destinations tropicales, s'exposant à des agents infectieux et des maladies tropicales qu'ils ne rencontrent pas chez eux.
Nous avons étudié 157 enfants (0-16 ans) et leurs parents partant pour les tropiques, qui ont tous consulté une clinique pré-voyage et qui étaient généralement compliants aux conseils prodigués. Les taux d'incidence de maladies communes chez les enfants et les adultes étaient respectivement de 16.9 (14.3-19.7) et 15.1 (12.7-17.8) épisodes/ 100 personnes-semaines. La diarrhée, les douleurs abdominales et la fièvre représentaient les plaintes les plus fréquentes. Il n'y avait pas de différence significative d'incidence des épisodes morbides entre les enfants et les adultes sauf pour la fièvre (plus fréquente chez les enfants). La plupart des épisodes avaient lieu dans les dix premiers jours du voyage. L'incidence de morbidité similaire chez les enfants et les adultes ainsi que l'aspect bénin des épisodes remet en question l'opinion selon laquelle il n'est pas sage de voyager avec des jeunes enfants.