Ce travail analyse les motifs de l’introduction des instruments volontaires dans la loi sur le CO2, dans le contexte de la politique climatique et énergétique suisse. Parallèlement, il étudie les conditions qui entravent l’application des mesures librement consenties dans le secteur de l’économie. Les résultats dégagés à l’aide de méthodes qualitatives montrent que les instruments volontaires répondent bien au critère de l’acceptabilité politique, mais soulèvent une série de problèmes dans la mise en œuvre. L’auteur conclut que la controverse actuelle sur l’orientation de la politique suisse de CO2 est due principalement au manque de crédibilité du mécanisme de sanction prévu par la loi, à savoir l’instauration d’une taxe d’incitation sur le CO2.
Im Rahmen der schweizerischen Klima- und Energiepolitik untersucht die vorliegende Arbeit die Gründe für die Einführung von freiwilligen Massnahmen im CO2-Gesetz. Daneben wird der Frage nachgegangen, welche Faktoren die Umsetzung der freiwilligen Massnahmen im Bereich der Wirtschaft erschweren. Die mit Hilfe qualitativer Methoden erzielten Ergebnisse zeigen, dass freiwillige Massnahmen zwar politisch auf grosse Akzeptanz stossen, dafür aber im Vollzug verschiedene Probleme aufwerfen. Der Autor kommt zum Schluss, dass die heutige Kontroverse um die künftige Ausrichtung der schweizerischen CO2-Politik hauptsächlich in der mangelnden Glaubwürdigkeit des gesetzlich vorgesehenen Sanktions-mechanismus, nämlich der Einführung einer CO2-Lenkungsabgabe,