L’ANTIQUITÉ MULTIPLE D’HUBERT ROBERT : Durant la seconde moitié du XVIIIe siècle, le peintre d’architecture et de paysages Hubert Robert (1733-1808) se distingue comme l’un des principaux médiateurs de l’Antiquité auprès du public français. Ceci, non seulement par son œuvre picturale mais également sa participation à la conception de plusieurs fabriques de jardin et de meubles, à l’exemple de la Laiterie de la Reine, à Rambouillet. Si Robert s’inscrit par là au sein d’une tradition illustre, il figure également parmi les premiers artistes à offrir un regard élargi sur l’histoire : alors que ses prédécesseurs ne représentaient guère que la Rome antique et quelques édifices-clés de l’Europe moderne, sa génération va s’intéresser au Moyen Âge, aux constructions vernaculaires des campagnes françaises et italiennes, à l’Égypte ainsi qu’à la distinction entre architectures grecques et romaines. Cette dernière civilisation reste toutefois la référence centrale de l’œuvre de Robert, et c’est avant tout aux multiples déclinaisons de ce rapport que sera consacré le présent essai.