Résumé
La contrefaçon de billets de banque a considérablement évolué avec l'apparition des technologies numériques de reproduction. Gouverné autrefois par des professionnels bien organisés, le phénomène de la contrefaçon n'est plus aujourd'hui l'apanage de quelques initiés mais est répandu dans une large communauté de faussaires. Les systèmes et les acteurs de la lutte contre la contrefaçon doivent s'adapter à ce nouveau modèle afin de pallier les impacts économiques, personnels et psychologiques de la contrefaçon sur la société. Au coeur des débats sociologiques et éthiques, les autorités politiques, les banques nationales, la police et les experts tentent d'endiguer le problème de façon parfois quelque peu inadéquate et obsolète. L'analyse de données statistiques permet de dégager les tendances actuelles et d'identifier les changements majeurs entre deux époques.
Summary
The counterfeiting of banknotes changed significantly with the appearance of the new digital printing techniques. In the past, the phenomen has been led by professionals but currently it is shared within a much more wider community. The actors and the systems fighting against need to adapt to this new model to avoid the economic, personal and psychological impacts of the endeavour. Public authorities, banks, police and experts do not react every time in an adapted way. The statistical analysis shows the current trends and the main changes between two periods.