Si l’asile occupait déjà le devant de la scène médiatique depuis plus d’une décennie, les données exposées mettent en lumière des chiffres records de déplacements au niveau international, avec 103 millions de personnes ayant été forcées de fuir leurs lieux de vie (Haut-Commissariat des Nations-Unies, 2022a). Les questions liées à l’intégration sociale et professionnelle se dressent comme des enjeux majeurs pour ces personnes, ainsi que les pays qui les accueillent. En Suisse, 121’799 personnes étaient en processus d’asile à la fin de l’année 2022 (Secrétariat d’État aux migrations, 2022). L’objectif de la thèse est d'offrir une compréhension de l’expérience d’intégration dans la société d’accueil des personnes réfugiées. Pour ce faire, les obstacles et les ressources perçus dans processus d’intégration socio-professionnel, la manière de faire des choix d’orientation, de construire et de négocier les projets professionnels, et le rapport au travail ont été investigués à travers des entretiens semi-directifs, donnant lieu à cinq articles scientifiques. Pour contextualiser le sujet, la situation de l’asile dans le monde et en Suisse seront d’abord présentées en abordant les problématiques liées à l’intégration sociale et professionnelle des personnes réfugiées, puis plus spécifiquement celle des femmes, puisque celles-ci semblent rencontrer des obstacles spécifiques. À la suite de la présentation des cinq contributions, ce travail de thèse sera conclu par une discussion générale offrant une lecture transversale des principaux résultats à travers trois axes de compréhension – la temporalité, les Autrui et le genre – et en explicitant l’apport de cette recherche. Une réflexion sur les défis méthodologiques rencontrés lors d’une recherche auprès d’une population allophone et issue d’une autre culture sera partagée. De ces considérations méthodologiques découleront des perspectives pour la recherche, ainsi que des implications pour les psychologues du conseil et de l’orientation accompagnant les personnes réfugiées.
--
While asylum has been in the media spotlight for more than a decade, the data presented here highlights record displacement figures at the international level, with 103 million people having been forced to flee their homes (United Nations Refugee Agency, 2022a). Questions related to social and professional integration are major issues for these people, as well as for the countries that host them. In Switzerland, 121’799 people were in the asylum process at the end of 2022 (State Secretariat for Migration, 2022). The goal of the thesis is to provide an understanding of the integration experience of refugee people in the host society. To do so, the obstacles and resources perceived in the process of socio-professional integration, the way they make orientation choices, build, and negotiate professional projects, and the meaning of work were investigated through semi-structured interviews, resulting in five scientific articles. To contextualize the subject, the situation of asylum in the world and in Switzerland will first be presented by addressing related the social and professional integration challenges of refugee people, and then more specifically that of women, since they seem to encounter specific obstacles. Following the presentation of the five contributions, this thesis will be concluded by a general discussion offering a transversal reading of the main results through three axes of understanding – temporality, the Others and gender – and by explaining the contribution of this research. A reflection on the methodological challenges encountered when conducting research with a population from another mother language and culture will be shared. From these methodological considerations, perspectives for the research will emerge, as well as implications for counseling and guidance psychologists accompanying refugee people.