Attesté par les sources antiques, le sanctuaire de Zeus Hellanios a été identifié pour la première fois en 1831 par ses vestiges sur la plus haute montagne de l’île d’Égine. Mais ce n’est qu’à la découverte de preuves épigraphiques au début du xxe siècle que cette hypothèse a pu être confirmée. En réalité, il y avait auparavant une confusion entre les deux sanctuaires de Zeus et d’Aphaia mentionnés par Pausanias. Le sanctuaire au sommet de la montagne est fortement lié au paysage dans lequel il se trouve, à la fois sur l’île et dans le golfe Saronique. Dans cet article, l’histoire des recherches sur le mont Hellanion est retracée, combinée à une bibliographie exhaustive sur le site. Depuis 2021, une équipe gréco-suisse a lancé un nouveau programme de recherche comprenant des fouilles au sommet, ainsi qu’une prospection du territoire environnant.