Ces dernières années, l'administration des aminoglycosides sous la forme d'une dose par jour plutôt que de perfusions pluriquotidiennes a été proposée sur la base de plusieurs arguments : meilleure efficacité liée à des taux sanguins au pic élevé, activité maintenue sur 24 h en raison d'un effet post-antibiotique, moindre toxicité par accumulation plus faible dans le rein et l'organe cochléaire. Ce mode d'administration est maintenant validé par une série d'études cliniques, et peut être recommandé en routine. L'adaptation posologique basée sur le suivi des concentrations a probablement peu d'intérêt pour ce mode d'utilisation. Cependant, les patients avec une fonction rénale compromise et les nouveau-nés doivent continuer à recevoir des doses unitaires plus faibles, selon un schéma posologique à individualiser rigoureusement selon la mesure des concentrations.