Il volume raccoglie i contributi presentati al Colloquio internazionale “Les Romains dans les Alpes”, organizzato all’Università di Losanna dal 13 al 15 maggio 2019. Tema della prima sessione, orientata sulla “Grande Histoire”, è stata la presenza romana nelle Alpi, la “conquista” della catena alpina da parte dei Romani fra il III e il I secolo a.C. e la successiva assimilazione di queste regioni nel mondo romano. Le scoperte archeologiche di questi ultimi decenni hanno infatti fornito nuove informazioni sulle Alpi prima delle campagne militari di Augusto, con le quali viene comunemente identificata la sottomissione delle popolazioni indigene al potere romano. L’epigrafia è stata invece la protagonista della seconda sessione, nella quale gli studiosi hanno presentato nuove scoperte e nuovi approcci nell’ambito dell’epigrafia alpina, dell’onomastica antica e dello studio delle culture epigrafiche. Le ricerche attuali hanno messo bene in evidenza i contatti culturali e linguistici tra le popolazioni alpine e i Romani, richiamati dai relatori partendo da approcci diversi.
******
Contributi presenti nel volume:
Michel Aberson, Romeo Dell’Era, Gian Luca Gregori - Introduzione
Michel Tarpin - Galli Transalpini. Rome dans les Alpes et au-delà : de l’« extermination » des Sénons à celle des Cimbres
Michel Christol - Les Alpes entre Cisalpine et Transalpine (fin IIe s. av. - début du Ier s. apr. J.-C.)
Michel Aberson, Romain Andenmatten - L’entrée du Valais dans l’imperium Romanum : indices archéologiques et témoignages historiques
Claude Rapin - Les Alpes dans la cartographie antique (Table de Peutinger, Strabon, Ptolémée)
Stefanie Martin-Kilcher - La présence romaine dans les Alpes au Ier siècle av. J.-C.
Elvira Migliario - I Romani nelle Alpi: l’ottica di Strabone
Benoît Rossignol - Notes sur les Voconces en contexte alpin
Michel Christol, Elena Cimarosti - Nuovi spunti interpretativi dal deposito votivo del Genevris (Alpes Cottiae)
Manfred Hainzmann - Italiker vs. Einheimische: Zur Problematik der Herkunftsbestimmung von epigraphisch attestierten Individuen
Cristina Bassi, Alfredo Buonopane - Il progetto di un corpus dei graffiti di epoca romana in area alpina: i primi risultati
Silvia Giorcelli Bersani, Giordana Amabili - Epigrafia della produzione: nuovi dati da Augusta Praetoria (Aosta)
Elena Cimarosti - L’officina epigrafica segusina: supporti, forme e modelli (appunti di lavoro)
Giovanni Mennella - Dai fiumi ai laghi e ai monti: transumanze nelle Prealpi Lepontine
Mauro Reali - Al di qua della Rezia: forme di “comunicazione epigrafica” a Nord di Comum
Gian Luca Gregori, Serena Solano - Paesaggi rituali e iscrizioni votive in Valle Sabbia (Brescia). Un nuovo contesto d’età romana
Davide Faoro - MVNICIPIVM IVLIVM TRIDENTVM. Osservazioni attorno alla genesi di un centro alpino
Fulvia Mainardis - Interazioni di lingue e scritture e le origini della presenza romana nelle Alpi Carniche
Claudio Zaccaria - Il panorama epigrafico delle Alpi sud-orientali in età romana. Quadro complessivo, novità e problemi aperti
Antonio Sartori - Conclusioni
Indici (a cura di Romeo Dell'Era)