La Société suisse des études africaines SSEA publie dans cet ouvrage une partie des contributions présentées lors du sixième forum suisse des africanistes, qui s'est tenu en octobre 2006 à l'Université de Zurich. Le chercheur invité, Valmont Layne, directeur du District Six Museum au Cap, est venu présenter les idées sous-jacentes aux recherches et aux expositions mises en place dans le contexte sensible de l'Afrique du Sud post-Apartheid. Une autre problématique traitée dans ce volume est la question des relations Nord-Sud, thématiseé de manière critique par des étudiants et étudiantes des Universités de Bâle et de Zurich dans le cadre de projets de coopération. Trois autres articles traitent des questions liées aux relations internationales, à l'histoire et aux conflits. La dernière partie de l'ouvrage comprend des contributions diverses, réunies sous l'appellation faits divers, ce qui reflète l'objectif principal poursuivi par la Société suisse des etudes africaines : permettre aux chercheurs et chercheuses de diverses disciplines l'échange professionnel.
Die Schweizerische Gesellschaft für Afrikastudien SGAS publiziert hier einen Teil der Arbeiten, die Forschende am sechsten Forum der Gesellschaft im Oktober 2006 an der Universität Zürich vorgestellt haben. Der Gast Valmont Layne, Direktor des District Six Museum in Kapstadt, berichtete über Forschungen und Ausstellungskonzepte im politisch sensiblen Umfeld Südafrikas nach der Apartheid. Ein Schwerpunktthema dieses Bandes sind die Erfahrungen, die Studierende der Universitäten Basel und Zürich in Kooperationsprojekten gemacht haben. Drei weitere Artikel befassen sich mit internationalen Beziehungen, Geschichte und Konflikten. Unter dem Stichwort faits divers sind Artikel zu Medizin, Kultur, Archäologie und Sprache vereint. Die faits divers drücken auch das aus, was der Schweizerischen Gesellschaft für Afrikastudien am Herzen liegt: Forscherinnen und Forscher aus den unterschiedlichsten Disziplinen den fachlichen Austausch zu ermöglichen.