Les quatre textes qui composent ce dossier LIRE 2 sont issus des rencontres provoquées à l’occasion du colloque « La conversion des corps ; entre évangélisation et colonisation. Approches visuelles » qui ­­s’est tenu à l’Université de Lausanne du 30 juin au 2 juillet 2021. Ils constituent des contributions originales qui travaillent sur la question de la « conversion des corps » au travers de l’analyse des pratiques chorales et des pratiques missionnaires contemporaines, mais aussi au travers de la présentation réflexive du travail de réalisation théâtrale ou filmique permettant d’appréhender avec une approche visuelle « La conversion des corps ». Ainsi nous vous proposons de regarder, sous d’autres angles, les processus de conversion des corps, tout en les reliant à des images, celles du cahier iconographique VOIR de ce numéro de la revue Corps, mais aussi, celles, animées des productions filmiques en ligne qui sont référencées et rendues accessibles aux lecteurs. Les terrains empiriques sur lesquels ­­s’appuient ces quatre contributions débordent de l’aire géographique et culturelle de la Polynésie traitée dans le dossier LIRE 1 de ce même numéro et ­­s’offrent comme une ouverture vers d’autres latitudes, d’autres cultures, d’autres points de vue, pour nous faire découvrir des sons, des images, des parcours et des formes nouvelles de discours sur les sociétés, qui vont enrichir notre réflexion sur « La conversion des corps » et notre appréhension des dynamiques qui se sont jouées et se rejouent entre évangélisation et colonisation…