De son vivant, Isabelle de Montolieu (1751-1832) a joui d’une renommée européenne. Auteure et traductrice d’une soixantaine d’ouvrages, elle connaît un véritable succès dès la parution de son premier ouvrage, Caroline de Lichtfield. Toutefois, malgré ses succès littéraires, la baronne de Montolieu fait face à certains obstacles dont cet article propose de rendre compte en mettant en lumière trois pans de l’exceptionnelle carrière d’Isabelle de Montolieu.