Vivre entre les langues, écrire en français

Details

Ressource 1Request a copy Sous embargo indéterminé.
State: Public
Version: author
License: Not specified
Serval ID
serval:BIB_39D0D216128D
Type
Proceedings: the proceedings of a conference.
Collection
Publications
Institution
Title
Vivre entre les langues, écrire en français
Publisher
EAC
ISBN
978-2813003249
Issued date
12/12/2019
Editor
Ausoni Alain, Anokhina Olga
Language
french
Abstract
On les dit désormais multilingues, plurilingues, translingues, exophones, migrants, alors que dans un dossier de 1940 Les Nouvelles littéraires les appelaient « Les Conrad français ». Les auteurs qui écrivent en plusieurs langues, qui s’autotraduisent ou qui choisissent un idiome différent de leur langue première gagnent en visibilité à un moment où les études littéraires prennent un tournant mondial et que se dessine le champ interdisciplinaire des multilingualism studies. Les études réunies dans ce volume mettent à profit les outils de la génétique textuelle, de la poétique ou de la sociologie littéraire pour faire le point sur les pratiques de celles et ceux qui, vivant entre les langues, écrivent en français. Se dessine ainsi une histoire littéraire vue sous l’angle du plurilinguisme.
Cet ouvrage a été publié avec le soutien du laboratoire d’excellence TransferS (programme Investissements d’avenir ANR-10-IDEX-0001-02 PSL* et ANR-10-LABX-0099).
https://archivescontemporaines.com/books/9782813003249
Keywords
Plurilinguisme, translinguisme, littérature, critique génétique
Open Access
Yes
Create date
27/02/2020 22:36
Last modification date
10/02/2021 6:28
Usage data