Le thème de l'illusion se trouve étroitement lié dans la pièce d'Euripide au thème de la beauté et, par ce biais, à une crise du statut que la cité réserve aux femmes comme condition de sa propre perpétuation, celui d'épouse et mère. Dans le deuxième stasimon de la pièce, la voix collective du chœur traduit cette crise en termes rituels.