Les oraux préparés par écrit interrogent avec acuité les relations entre oralité et écriture, dans la mesure où les deux modalités d'exercice du langage interagissent dans la genèse d’un même discours : les discours étudiés ici sont donc aussi le lieu d’un nécessaire dialogue entre spécialistes de l’oral et de l’écrit, des textualités et des processus de textualisation.
Nous proposons de poursuivre ici l’exploration de la préparation écrite des discours oraux en abordant des discours de genres variés sous des angles complémentaires, pour apporter des premiers éléments de réponses linguistiques aux questions suivantes. Quels discours se préparent par écrit et pourquoi ? Quelles propriétés du discours oral préparé requièrent et profitent de son écriture préalable ? Mais encore : prépare-t-on un oral de la même manière qu’un écrit ? Enfin, les discours oraux préparés par écrit ont-ils des caractéristiques reconnaissables ? En quoi se distinguent-ils des discours spontanés ?